Home Polícia Radialista assassinado em Simões Filho era ameaçado de morte por traficantes, diz polícia