Home Carinhanha Malhada, Carinhanha e mais 57 municípios não comprovam uso de recursos públicos e são investigados